Podcast in English

author: Elena Karkalanova

In Strandzha, everyone sings in harmony with nature

‎"Folklore gives us the most generous gifts - strength, health, love and comfort," ‎says Bulgarian folk singer Zlatka Stavreva. Known among connoisseurs as the ‎‎"white swallow of Strandzha", she tirelessly conveys to young people her love ‎for songs..

28.04.23 09:50 |
Foto: Facebook/BorisChristoffMuseum

Una gira en Canadá marca el 20º aniversario del Museo Boris Hristov

El Museo "Boris Hristov", la institución en Sofía que conserva celosamente la memoria de uno de los más insignes cantantes en la historia de la ópera mundial, es una sede que acoge las actuaciones de artistas de todos los ámbitos del arte. En..

19.04.23 15:39 |

Jornada de reflexión, y no es broma

El 1 de abril en Bulgaria es una jornada libre de agitación política antes de las elecciones parlamentarias anticipadas. Los mensajes políticos están prohibidos tanto durante la jornada de reflexión, como la misma jornada electoral..

01.04.23 05:05 |

İngiltere'deki Bulgaristan vatandaşları parlamento seçimlerini bahar kıyafetleriyle "süslediler"

Tam iki yıldır Bulgaristan'da seçim ruleti dönüp duruyor. 2 Nisan'da, ülkedeki ve dünyadaki Bulgaristan vatandaşları, bir kez daha medeni hak ve sorumluluklarını yerine getirmek ve ülkemizde yasaları oluşturan organ olan Parlamentonun yapısını seçmek..

30.03.23 14:11 |

Bulgarians in England "clothe" the parliamentary elections in spring garments

The election roulette has been spinning in Bulgaria for exactly two years. On ‎April 2, Bulgarians in the country and around the world will once again take ‎the time to exercise their civic right and responsibility and elect the new ‎members of the..

30.03.23 13:13 |

Se inicia una supervisión de los delfines en el mar Negro

La primavera es la época cuando se reanudan las actividades de seguimiento de la población de los delfines en el mar Negro. Los mamíferos marinos que habitan las algunas búlgaras son de tres especies y son protegidos por la ley: delfín común (..

26.03.23 09:10 |
Foto: Facebook/ Escuela Búlgara en Milán

Luciendo la márteniza búlgara por el mundo

Niños, padres y profesores de las escuelas búlgaras en el extranjero participaron en los talleres de elaboración de mártenizas para entrelazar hilos blancos y rojos esperando la llegada de la primavera. Cada año el 1 de marzo los búlgaros,..

01.03.23 08:55 |

Rastreando las huellas de tres grandes búlgaros en Roma 

La escuela dominical búlgara "Asen e Ilia Peikov" en Roma y estudiantes de la Academia Nacional de Teatro y Artes Cinematográficas de Sofía, trabajan sobre un nuevo proyecto conjunto: una película documental dedicada a tres luchadores por la..

18.01.23 10:10 |

Following in the footsteps of three prominent Bulgarians in Rome

The Bulgarian Sunday school Asen and Iliya Peykovi and students from the Krastyo Sarafov National Academy for Theatre and Film Arts in Sofia are working on a joint project – a documentary about three prominent figures who fought for the national..

16.01.23 10:59 |

Nikolay Krastev: Bulgaria debe tener su enviado para los Balcanes Occidentales

2022 era un año complicado para los Balcanes Occidentales. El asunto clave que tenía que encontrar su solución eran las relaciones entre Bulgaria y la República de Macedonia del Norte y el veto que este país impuso a la perspectiva europea..

03.01.23 11:18 |